by admin
Home

Founded on March 18,2011, the Carolinas Chinese Chamber of Commerce (“CCCC”) is the largest and most influential non-profit organization in the Carolinas helping to promote and encourage economic, cultural, and educational exchanges between China and the United States.
成立于2011年3月18日的南北卡华人工商总会(CCCC)是卡罗来纳州最大、最具影响力的非营利组织,致力于促进和鼓励中美之间的经济、文化和教育交流。


CCCC serves as an advocate of Chinese enterprises and the Chinese business community in the Carolinas.
南北卡华人工商总会是卡罗莱纳华人工商界的倡导者。


CCCC is dedicated to providing a forum for American and Chinese governmental, commercial, and educational/cultural organizations to gain a better understanding and build mutual trust with each other. Thus, helping to foster beneficial partnerships and facilitate trade and investment opportunities between the two great nations.
南北卡华人工商总会致力于为美国和中国的政府、商业和教育文化组织提供一个相互了解和建立互信的平台,促进中美友好互利交往、发现并创造贸易、投资机会。


CCCC’s mission is to create value, generate economic growth, and enhance cooperation between the United States and Chinese business communities.
南北卡华人工商总会的使命是创造价值,促进经济增长,加强美中两国商界之间的合作。

CCCC does this by providing a broad range of programs, services, and resources to its members in an effort to foster the mutual understanding, trust, and engagement between China and the United States.
南北卡华人工商总会通过向其成员提供广泛的项目、服务和资源,促进中美之间的相互理解、信任和友谊。


As of early 2020, CCCC’s members have revenue streams of over $1 billion, employ more than _ people, and support over jobs throughout the Carolinas and the world.
到2020年初,南北卡华人工商总会成员创造的收入总值超过$__,雇用员工超过人,在整个卡罗来纳州和全世界支持超过个工作岗位。